Learn English language individually via Skype – starting from 2.5 USD per lesson! Learn More

Anatomia de Grey

Anatomia de Grey
  • Avaliação: 7,70
  • Ano de emissão: 2005
  • Géneros: Romance, Drama
  • Países: United States
  • Duração: 41 minutos
  • Complexidade: 9

Meredith Gray está enfrentando um grande desafio. Sendo um médico de estágio, ela deve ter uma reputação impecável, da mesma forma que sua famosa mãe. A tarefa se torna muito mais complicada quando descobre que ela acabou de fazer sexo com o novo chefe.

  • Meet Meredith Grey. Daughter of famous surgeon Ellis Grey and currently a first year intern at Seattle Grace Hospital. On her first day, she meets her fellow interns: Cristina Yang, a highly competitive Stanford graduate. George O'Malley, a quirky yet warm hearted guy. Izzie Stevens, a former model who's always optimistic. Overseeing them is Miranda Bailey, dubbed by her coworkers “The Nazi”. Meredith also gets a surprise when she realizes that her one night stand from the night before is her new boss.
  • The surgical staff tries to be optimistic as a young woman clings to life after a brutal attack. Meanwhile, Meredith puts her career on the line to save a newborn in the hospital nursery, and the other interns learn that it takes more than just medical knowledge to be good at their jobs.
  • A bike race injures several people, one of whom is left brain dead. Cristina and Izzie want to use his organs for organ donation, but they find the organ harvesting process an emotional one. Meanwhile, George deals with an over-flirtatious patient, and Meredith has to deal with Izzie and George moving in, Alex showing off, and keeping Derek at arm's length.
  • Alex uses Izzie's modeling against her, and her last ad causes a patient to reject her care. Meredith finds parallels between a patient and her mother, and Christina must deal with a hospital-savvy patient.
  • Meredith realizes that she must take on a lot more responsibility when she is told that her mother needs to sign over all of her assets to her. Izzie prepares to have a party for her boyfriend Hank's visit, but the size of the party far exceeds her expectations. Meredith has her first heart surgery, during which she fears that she has accidentally damaged the patient's heart. Meanwhile, Cristina and Burke hit it off.
  • All of the interns are in awe when a woman comes in with a record breaking tumor, but it is so far advanced that the woman's prognosis is not good. Now that Bailey knows about Meredith and Derek's affair, their jobs are in jeopardy, and she strongly advises Meredith to end it. Meanwhile, Cristina and Burke's secret relationship gets more complicated, and when no one else can be reached, Izzie has to perform a major procedure on her own.
  • Derek and Meredith try to be discreet as they spend the night together at Meredith's house, but their haggard appearance speaks volumes to Bailey, who warns Meredith to end the relationship. Meanwhile, George suspects an anesthesiologist of drinking on the job, Alex treats a former competitor who now finds honor in self-mutilation, Izzie has to deal with a patient who won't let his girlfriend go, literally, and Cristina battles a case of what seems to be the flu.
  • Meredith grows increasingly dissatisfied with fact that she knows nothing about Derek's life. Meanwhile, Alex treats a patient whose religious beliefs jeopardize her chances for recovery, and Izzie contemplates reconnecting with her estranged mother. Also, a pregnant woman in her 40s who's been diagnosed with cancer disagrees with Cristina's medical advice. And the interns are mystified by a patient who's being treated for seizures and who thinks he's psychic.
  • A sexually transmitted disease breaks out and affects several members of the hospital staff. Meanwhile, Webber reluctantly tells Derek about his own medical concerns. Izzie and Cristina worry about a patient's wife and daughter who can't agree on his care. Burke treats his college buddy Bill, whose medical diagnosis raises some questions regarding his wife's actions. And just as Meredith and Derek grow more intimate, a surprise from his past shows up.
  • Meredith, shattered by revelations, is forced to work with Addison, Joe collapses at the bar, Cristina has some pretty shattering news of her own, and Alex starts working on Izzie.
  • After a fatal car accident, a man, a woman and their son are patients in the Seattle Grace hospital. The injuries of the mother reveal a family secret. Another patient has swallowed something strange, but refuses to reveal what. On the personnel level, Meredith and Cristina try to get along with the ending of their relationships. While Meredith tries to avoid Shepherd, Cristina and Burke are involved in the same medical cases. George feels uncomfortable still working with Olivia, who wants him to forgive her. Derek also reveals why he left New York.
  • Meredith's mother is admitted to the hospital, revealing that the once great surgeon now has Alzheimer's disease. Menwhile, Christina faints during operation and needs immediate care. She loses her baby due to complications and becomes a patient. Burke finally finds out about her pregnancy when it's too late. Mrs Grey gives hell to George because she thinks he is her husband, but George copes with it.
  • Christina becomes a patient and Meredith deals with her mother's illness.
  • A storm rages in Seattle. Izzie is very disappointed by her date with Alex, and Meredith is upset with Derek. They both complain to George, which drives him crazy. At the hospital, Cristina has a patient that uses porn as a pain killer and Meredith takes care of an Asian girl who needs to see a Shaman before surgery. There is a power shortage and George and Alex are stuck in an elevator with a critical patient. They need to perform heart surgery, but Alex is too freaked out and so George does it.
  • A train wreck brings multiple casualties to Seattle Grace, leaving Meredith hanging for her answer. Meanwhile, Alex finds working without his “mojo” a disheartening experience, and Yang searches high and low for a missing appendage.
  • Addison and Derek go to marriage counseling. Derek says that he's finished with Meredith. Meanwhile, Meredith becomes the main gossip topic in the hospital and Izzie and Christina discover a pregnant man. Preston tells the Chief about him and Christina and Alex finally kisses Izzie.
  • Friends of Derek and Addison come from New York for a preventative surgery that causes discord among both couples. George helps a man who falls from a roof. Bailey delivers news to the Chief.
  • Thanksgiving sends the occupants of the house in different directions: Meredith escapes to the hospital, George goes hunting with his family, and Izzie throws a dinner that it appears no one is coming to.
  • Meredith's one night stand causes complications when he shows up at the hospital with an embarrassing problem, Burke tries to push Cristina toward the next step, and Alex's problems affect his performance.
  • The mother of the quints blames herself, Izzy becomes attached to her patient, Karev must face the consequences of his actions, and Cristina cares for an inmate desperate to stay at the hospital.
  • Christmas brings a range of holiday spirits, from über-cheer to Scrooge, and holiday maladies.
  • Izzie realizes that she is attracted to her patient with a heart condition. George treats Bex, a hermaphrodite. Meredith's mother gets a special visitors. Derek and Addison's relationship is still rocky.
  • Meredith has to choose between her dog and her roommates, Alex gets his board results, and Bailey's pregnancy may be at risk.
  • The nurses strike, leaving the doctors unprepared for their extra duties. Cristina and Burke have to define their work relationship, Izzie relates to a pregnant teenager, and Meredith finds parallels to her mother in a case requiring her to remove life support.
  • The lives of everyone in the OR are threatened when a patient enters with a bomb inside of him… and a young paramedic with her arm inside the cavity is the only thing keeping it from going off.
  • While the man with the bomb lodged in his chest remains in Burke's OR, Bailey's injured husband remains in Derek's. Meanwhile, Bailey still hasn't delivered her baby.
  • Derek and Addison are shaken by the arrival of someone from their past. Meanwhile, Burke learns Cristina's secret, and Meredith delves into her family's dirty laundry.
  • Karma figures large in the minds of most of the staff for various reasons, and Meredith and George face the repercussions of their actions.
  • Cristina babysits for Bailey and doesn't take to it well at all. Meanwhile, Addison and Derek come to terms with their relationship, and Denny keeps coming between Alex and Izzie.
  • A complication from the LVAD surgery puts Denny in the OR during a death cycle, Cristina maneuvers to get George kicked out, and an old mentor of the Chief's is admitted for treatment.
  • George begins to overstay his welcome at Burke and Cristina's apartment. Cristina takes a seminar and discovers that Chief Webber is taking it too. Meanwhile, Meredith learns a startling secret about her father, Bailey worries her colleagues will not treat her the same now that she's a mother, and Alex gets a lesson in bedside manners.
  • While Izzie grills George about the personal details of his life, Addison takes Alex to task about a sensitive case. Also, Burke feels the pressure when he treats his musical hero, and Meredith considers dating a hunky vet.
  • The interns care for a family involved in a car accident. Derek lets his emotions get the better of him.
  • Burke and Izzie continue to search for a new heart. The residents treat victims of a workplace shooting.
  • The struggle to get Denny a heart continues. Christina gets to run her own trauma. Shepherd is responsible for a friend's life. The Chief's niece is brought to the ER by his wife.
  • This episode is the second part of a two-hour season finale. Richard tries to get information from Addison about a family member's condition. Callie and George have a talk about his feelings. Meredith and Derek have a talk about Doc.
  • Richard is determined to discover the guilty party, and punishes the interns by making them arrange a prom for his niece. Meanwhile, Callie presses George about his feelings, and Derek and Meredith have to make a decision about Doc.
  • When Izzie has a mental collapse after Denny's death, Izzie and Cristina turn to Meredith to try and make it better for her. Callie tries to cope with George not returning the three word sentiment she said to him. Meanwhile, back at the hospital, Alex and Addison deal with a baby left in a garbage can at a local high school, Richard receives an ultimatum from his wife, and Derek and George are quarantined in the locker room due to a patient suspected of having the plague.
  • Patients include a teenage boy with a tree run through him, a man with a tumor on his brain that forces him to be honest, and a patient who goes all out on living before her surgery as the interns begin to go all out on Bailey to ask Izzie to come back to Seattle Grace; Dr. Burke's mother goes all out on breaking Cristina's will; Addison goes all out with the bottle because she found some interesting pocket fanfare in her husband's tuxedo after the prom; and Callie goes all out to make George jealous.
  • Cristina refuses to quit, like she thinks Preston has. Finn and Derek refuse to quit on Meredith, who insist that they date her. Izzie won't quit standing out front of Seattle Grace, waiting for the time she feels is right to see Dr. Webber. Mark won't quit on giving up on Addison, who now realizes her marriage to Derek is over. And Alex wishes she would quit picking him as her intern in the OB-GYN department.
  • Denny's father (<a href=“/name/nm0911542/”>Fred Ward</a>) visits Izzie and gives her something that will change everything. Meanwhile, Meredith is diagnosed with appendicitis and while waiting for emergency surgery and high on morphine has a talk with Addison for the first time since Addison found the panties. Mark “McSteamy” Sloan starts working at the hospital and Alex wants to work under him instead of Addison because Mark has a patient with severe facial burns. And while Callie and George break up, Meredith finally picks one man.
  • Guilt causes different actions in everyone, the interns are allowed to attend an M&M meeting, and Derek and Addison finalize things.
  • Derek's sister comes to Seattle for a visit, and seems more into the extended family and gossip surrounding his divorce from Addison than into him. Meanwhile, the interns are not the only ones jealous of Cristina's opportunity to scrub in with Preston on a “Humpty Dumpty” procedure, and Bailey takes it personally when she learns she's been scrubbed, herself. George works with Addison on a very unusual case and Alex envies him.
  • Derek was looking forward to getting away from it all for a few days until his co-workers all go along on a camping trip. Bailey confronts Cristina and another doctor confronts Izzie about her feelings surrounding Denny. Addison and Callie are confronted by a major problem with a pregnant patient.
  • George must deal with his family when his father is admitted, Richard comes to a decision about his marriage, and Burke's secret is closer to getting out.
  • A traumatic car accident fills the ER; Cristina has a crisis of conscience about her deceptive teamwork with Burke; Izzie pushes the boundaries of probation.
  • Miranda is adamant that Burke and Cristina be punished, Derek doubts his abilities, Izzie takes a stand, and Meredith deals with family in two very different ways.
  • As Mr. O'Malley's surgery approaches, he begins to suspect how serious his condition is, Izzie has to take a positive step to scrub in on a surgery, and Meredith keeps running in to her father.
  • George's dad has a rocky road to recovery, Cristina and Burke continue their war of silence, and Meredith reaches out to her father.
  • George deals with his grief, Cristina and Burke's silence makes for an interesting dinner party, and the Chief makes a decision that sends all the attending doctors scrambling.
  • A toxic cancer patient immobilizes the hospital, George has an announcement, and Izzie frets that her money wasn't well spent. Meredith, meanwhile, has new issues with her mother and Cristina worries that having a personal life could affect her career.
  • The interns face a mass-casualty incident while George crosses the professional line with Callie, Cristina asks Preston to let her tell Meredith about their engagement before anyone else finds out, and the Chief dons a new hair style.
  • Cristina keeps an eye out around the hospital for Meredith to tell her about her impending nuptials. Izzie fights for the life of her patient, still trapped between two vehicles on the ferry and Derek also searches for Meredith, wondering where she's disappeared to. Alex gets the job of notifying friends and family members about the status of loved ones.
  • Meredith interacts with some memories, all while the Chief, Burke and Bailey devise an unusual resuscitation maneuver. Meanwhile, Cristina has her own therapy and Derek speaks his mind to Ellis.
  • A Korean war veteran with an old bullet left in his shoulder is admitted into Seattle Grace. Tensions escalate between Izzie and George, and Callie must reveal a big secret. Alex continues to work with Jane Doe.
  • Izzie seems to be the only one with a memory of the previous night, Derek gets over-protective when Meredith gets a surgery, and one of Callie's relatives comes to town.
  • Meredith deals with an overbearing step-mother. Christina finds herself caught between Burke and Marlow. Derek fights for the job of Chief. Alex continues the search for Jane Doe's identity. And Izzie's past comes looking for her.
  • The Chairman of Seattle Grace's board of directors is admitted and all the attendings vie for his favor, Izzy and George keep getting confronted by the results of infidelity, and Preston presses Cristina for a decision.
  • Addison leaves for warmer climes and to figure things out, Susan visits the clinic, and Cristina's perfect wedding is changed when her and Burke's mothers hit town.
  • Addison is pulled into the case of a high-risk surrogate mother, Susan develops a complication, Izzy struggles with George's decision, and Ava has surgery that may restore her memory.
  • The interns take the biggest test of their careers, their first-year medical exams, as the residents attend to three injured mountain climbers. Meanwhile Callie's suspicions of George and Izzie grow, and Cristina struggles to write her wedding vows.
  • The wedding day arrives, and Cristina desperately needs something to take her mind off it, the fourth climber is found and his condition doesn't match the other climbers' stories, and Adele's condition brings a change for Richard.
  • The interns, now residents, deal with their own crops of interns. Callie struggles with her new position, and Burke makes a decision.
  • Lexie persists in trying to get to know Meredith, and Mama Burke descends once more.
  • Callie hides in her office, frustrating Bailey who's itching to teach someone. Elsewhere, age becomes the theme as Izzie tries to convince ‘Really Old Guy’ he shouldn't die, Webber and Sloan set out to prove they're not too old to learn a new technique, and Karev is saddled with an intern who's past his prime.
  • Meredith and her intern lose a patient after they give her the wrong diagnosis, Callie confronts Izzie, and McDreamy bonds with the other Grey.
  • Meredith feels she's being haunted by her Mother's ashes, and Cristina is denied a surgery for a surprising reason.
  • A man survives a parachute accident without serious injury, two women refuse treatment because of a wedding contest, and Cristina and Izzie jockey for inclusion in Hahn's surgeries.
  • Hahn bans Cristina from her service, Bailey covers more and more of Torres' duties, and Izzie and George go to extreme lengths to recapture the magic of their first encounter.
  • Bailey crosses the line when the guy she had a crush on in high school shows up in the ER during an onslaught of high school students involved in a bus crash. The Grey sisters run and hide when their father shows up drunk, while Derek tries to get back into the dating scene with another doctor and Cristina tries her best to get back into Hahn's good graces.
  • An accident in the ER bay leaves two paramedics fighting for their lives, and a third who refuses Bailey's care. Meanwhile, Alex juggles two women, and Lexie begins to bond with a patient.
  • Tragedy abounds for everyone at Seattle Grace as they all continue in efforts to get the paramedic out of the overturned ambulance, stop the bleeding of a man who won't quit, and a bigot with a Nazi tattoo on his stomach. On the personal side, Rebecca returns to spend time with Alex, Miranda's husband finds it harder to wait for her while she's in surgery, and Cristina still tries to get on Hahn's good side, even though Bailey has put her elsewhere.
  • Bailey's son comes to the ER, Derek takes a housing step that puts pressure on Meredith, Izzie has a crisis of faith, and Cristina's choice may change her course with Hahn.
  • The judgment of the residents is skewed by a competition, Meredith tries therapy and a bear attack may be more than it appears.
  • Addison is not prepared for all the changes that greet her upon her return to Seattle Grace for a specialized surgery, Meredith and Derek begin their clinical trial, Izzie feels left out, and Karev is confronted with an unexpected announcement.
  • The new clinical trial patient has a secret, Yang is dealt a blow from a distance by Burke, the nurses refuse to work with Sloan, and Meredith's therapist tells her some home truths.
  • Cristina is still in her slump and turning mean, Izzie finally confronts Ava/Rebecca, and Meredith's anger with her therapist is challenged by a patient with a Cinderella story.
  • A surgical team battles the clock as they try to save a boy encased in cement, Karev's situation with an ever-disintegrating Ava brings back painful memories that interfere with his judgment, Derek and Meredith have one last chance at their clinical trial.
  • Meredith and Derek find that “happily ever after” isn't as easy as they hoped, Cristina finds interest in a military doctor, and the Chief is surprised to hear that Seattle Grace is no longer ranked as a top-tier teaching hospital.
  • Alex is offended when Izzie talks about how great a man Alex is to Meredith. Derek is stabbed with the scalpel in the palm of his hand by Rose, while the Chief is stunned over Mercy West's increase in the number of patients, a deadly ice storm ravages Seattle.
  • Determined to reverse Seattle Grace's slide into mediocrity, the chief lays down some new rules for interns and residents with which no one's happy. Derek asks Meredith for further changes in her living arrangements. Lexie challenges Cristina's diagnosis for a patient with a persistent headache, and the chief's preoccupation with reputation blinds him to problems with the physical plant.
  • Calllie worries over her first real date with Erica. Cristina stumbles upon a neglected area of the hospital.
  • Bailey's dream of a domino surgery is scuppered when one of the donors learns of her husband's affair, and Meredith is insulted when she gets no credit for the procedure she and Derek worked on together.
  • The new trauma surgeon shocks everyone with his methods, Bailey is asked to save a girl with an inoperable tumor, and Callie's not sure what she wants.
  • The residents and interns squabbling over procedures upsets Dr. Hunt, Erica discovers what happened to the heart she lost, and Derek asks Sloan to break out the McSteamy to distract Yang.
  • Izzie wrestles with her ghost, Torres uses a ground-breaking procedure to get her mind off of Hahn, and the interns continue teaching themselves spurred on by a new cohort.
  • Sadie manipulates the interns into performing a procedure that goes horribly wrong, Izzie's ghost refuses to leave, and Mark bonds with a girl who's taken responsibility for her sleep-walking father.
  • The residents make their cases for the solo surgery, Sadie chafes at her restrictions, and Sloan battles his desires.
  • Derek has trouble with objectivity concerning his death row patient, Cristina and Meredith continue their feud, Izzie confides her problem to Alex, and the Chief faces what's become of his life's work.
  • Derek's mother visits, the death row patient starts angling for death in the hospital, Izzie craves more in her relationships, and Jackson's need for organs becomes critical.
  • Meredith and Miranda each cross a line, William Dunn regrets his decision and Izzie finally confronts what Denny's appearance means.
  • Cristina carries on an intense flirtation with Owen, Derek gets advice from everyone on how to propose, Izzie gets some tests done, and Bailey's promotion may stand in the way of a new career possibility.
  • Owen runs into someone very special from his past. Izzie employs her fellow doctors in a medical game made to help teach the interns. Naomi, Sam and Addison rush Archer to Seattle Grace and meet with Derek and Mark to save his life.
  • Addison and Derek differ on the treatment plan for their patient, Cristina discovers malpractice in high places, Izzie gets bad news, and Mark spectacularly mistimes his confession.
  • Derek's malpractice deposition reveals an unhappy statistic, the interns finally diagnose ‘Patient X’, Karev stands up to two attendings to save a band geek, and when Webber shuts Miranda out completely she makes a call.
  • Sloane's facial transplant fades to the background as the interns begin squabbling, Bailey's attempts to reach Derek unexpectedly clear surgeons from the hospital, and Cristina juggles her first solo surgery with treating a resistant Izzie.
  • Owen's PTSD endangers Cristina, Izzie's illness leaves the residents dealing with guilt and anger - to her expense, and Derek's fear causes him to persevere for Meredith's answer.
  • Izzie bites off more than she can chew on her first day of chemotherapy, Mark and Derek are forced to work on the same patient, Meredith's plans for a simple wedding take a turn, and Karev finds himself split between worry over Izzie and excelling as a resident.
  • Izzie's mother comes to town, a little girl shoots her father, triggering a conflict between Meredith and the chief, Thatcher reappears, and Callie gets her first taste of life without her trust fund.
  • A car crash involving students going to their college graduation takes its toll on the residents in the ER, Derek's wedding gift is uniquely suited for Meredith - even if the oversight is not. Meanwhile, Denny's return has Derek and Bailey searching for the cause, and the results will change the outcome of the day.
  • Izzie is torn over whether to have Derek's proposed brain surgery. A soldier on medical leave asks for a radical operation so he can return to active duty. The Chief tries to lure Bailey back to general surgery with a new toy, and Mark shifts into high gear with major life changes.
  • Izzie's memory problems panic Alex, the team takes care of a John Doe who was hit by a bus, Bailey rethinks her pediatrics fellowship, and the hospital endures losses.
  • Covering days one through 13, everyone at Seattle Grace fights to save Izzie and George's lives and then deals with the aftermath. Elsewhere, Hunt treats a double amputation, and Arizona has a teen with painful growth spurts.
  • As hospital personnel jockey for notice to keep from being fired, Izzie returns to surgery early and Bailey's triple aneurysm patient refuses her procedure because of her schizophrenic son.
  • Thatcher is hospitalized with liver failure, and Meredith fights anger and guilt while deciding her responsibility. Sloan treats an octogenarian who wants an implant. Izzie's interference in Hunt's cancer case may have deadly consequences.
  • As Mercy West merges with Seattle Grace, battle lines are drawn between the two hospital's residents over the patients.
  • After a burn victim unexpectedly dies in the midst of a chaotic ER, the Chief and board member Jennings interrogate the residents to find the culprit, as all the Mercy West and Seattle Grace residents defend their actions in an effort to save their jobs.
  • When Isaac, the hospital lab tech, has an inoperable tumor wrapped around his spine, he turns to Dr. Derek Shepherd to do the impossible, and Derek tests the Chief's authority when Richard objects to moving forward with the risky surgery.
  • A generous donation is offered to Seattle Grace by the parents of Arizona's 10-year-old patient. however, when his condition worsens, she finds herself in a conflict of interests. Meanwhile, Cristina tests her boundaries with Owen at the hospital, and adding insult to injury, Alex is left with all of Izzie's hospital bills to contend with.
  • When Owen recruits his fellow Iraqi War vet, Dr. Teddy Altman, as the new cardiothoracic surgeon, Cristina questions Teddy's abilities in the OR and the nature of their past relationship. Meanwhile Izzie returns to Seattle Grace with her high school mentor seeking treatment for his dementia, and the stress of Richard's responsibilities, post-merger, are taking their toll.
  • As Thanksgiving, Christmas and New Year's pass, Miranda is visited by her father, William, who disapproves of her choices in life; meanwhile, Mark and Lexie must cope with the shocking arrival of a woman from his past, and Thatcher Grey questions the Chief's recent behavior as Meredith comes to his defense.
  • Mark flies Addison to Seattle to help with a difficult procedure on his pregnant daughter, Sloan, Owen questions Teddy's motives when she assigns Cristina the lead on a complicated surgery, and Derek's suspicions are raised when the Chief recruits Meredith to assist with a high profile operation on.
  • After learning of Richard's drinking problem, Derek confronts him for the sake of his friend and the hospital, Izzie returns, hoping to reconcile with Alex, and tensions run high between Teddy, Cristina and Owen in the aftermath of Cristina's startling confession.
  • An intra-operative crisis casts a shadow over Derek's first day as interim chief, Owen's influence worries Cristina, Karev's first pediatric surgery case turns out to be more than babysitting and Webber resents the decision he must make.
  • It's Valentine's Day, and the doctors must treat dozens of injured people after the roof collapses at a popular romantic restaurant; Derek tries to manage his busy schedule as Chief of Surgery; Meredith wrestles with her new duties as the Chief's wife; and Mark and Callie team up to convince Sloan to do the right thing for her baby.
  • It's Valentine's Day, and the doctors must treat dozens of injured people after the roof collapses at a popular romantic restaurant; Derek tries to manage his busy schedule as Chief of Surgery; Meredith wrestles with her new duties as the Chief's wife; and Mark and Callie team up to convince Sloan to do the right thing for her baby.
  • In his new role as Chief, Derek restores the hospital lecture series, and Richard, Bailey and Callie present to the group pivotal surgical cases from their pasts - Bailey reflects on her first days as a shy resident, Callie looks back on a polio case, and Richard recalls a case in which he and Ellis worked on a patient diagnosed with GRID, a virus later called HIV.
  • When Avery's grandfather comes to the ER, Webber's wish for a stress-free first day back is lost after the surgeon requests an awake surgery. Elsewhere, Cristina and Teddy attempt a hand-me-down lung transplant for a cancer survivor.