Бесплатный пробный урок по скайпу! Подробнее

Отсутствие артикля в английском предложении

Отсутствие артикля в английском предложении
  • 16.03.2017
  • Гладкий Владимир
    • 0
Отсутствие артикля. В английском языке понятие артиклей ни в коем случае нельзя опускать - они не просто играют роль, скажем, предметов, а более точно обозначают признаки тех или иных слов. Об этом нужно поподробнее поговорить.

В каких случаях артикль отсутствует(опускается) в предложении английского языка

Прежде всего, стоит заметить, что опущение артиклей - дело довольно абстрактное. Вся сложность в том, что они существуют для того, чтобы охарактеризовать какой-то особый предмет или же обобщенное понятие. Вы можете довольно абстрактно что-то объяснять человеку на английском языке без присутствия в вашей речи нужных артиклей - он действительно вас не поймет.

Существуют разные характеры артиклей в предложений - есть так называемые "определенные" артикли, которые определяют слово, к которому относится, вносит ясность в определение - носит оно общий характер("man" - мужчина, мужской род) или имеется ввиду конкретный человек("a man" - определенная личность). Нельзя не сказать и о "неопределенных" артиклях - они, как можно догадаться по слову, не могут точно сказать вам о том предмете, с которым употребляются.

Попробуем это объяснить. Возьмем для примера слово "A paper"(бумага) - это дискретное слово, т.е. такое, которое, возможно, слышащий его человек слышит впервые, по логике английского языка. Имеется ввиду, нельзя сказать про то, кому именно принадлежит эта бумага - вот если к слову "paper" было приставлено слово "one"(один) или "that"(эта), тогда "бумага" перестала бы быть дискретным словом, поскольку теперь мы понимаем - здесь или "одна бумага", либо "эта бумага", а не какое-то неопределенное вещество.

Можно посмотреть по примеру предложения - "The paper is mine". Здесь артикль "the" сразу исполняет роль категории определения, т.е. мы видим, что "эта бумага - моя", или, исходя из вариантов разных вольных переводов, "вон та бумага - моя", или "газета"...Видно, что отсутствие артикля в английском предложении сложно для понимания, но требует практики - несомненно, с этим можно разобраться, если уделить этому должное количество времени.

Отсутствие артикля перед существительным

Также артикль может превратить прилагательное в существительное, что кажется довольно забавным приемом по сравнению с русским языком. Вот смотрите, на что влияет отсутствие артикля перед существительным - "the young" у нас переводится, как молодежь, субкультура. Убираем артикль "the", получаем "young" - молодой, молодые и т.д. Довольно просто, и при том удивительно - такого в русском языке мы себе позволить не в состоянии.

Интересный момент присутствует с так называемым "нулевым артиклем". Он должен быть типичным артиклем и употребляться по всем правилам перед именами существительными, но...в этом нет строгой необходимости.

А когда и в каких условиях он появляется в предложениях?

  • Если существительное стоит во множественном числе - "We saw elephants" - мы увидели слонов", если бы "слон" был один, тогда перед ним ставился бы артикль a\an неопределенного вида.
  • Когда существительное следует за некоторыми глаголами-исключениями, коими считаются - "to elect"("выбирать"), "to become"("становиться") - "My friend was appointed chief assistant" - Мой друг был назначен главным помощником".
  • Существительное описывают, употребляя числовые значения, например "page three" - "третья страница".
  • Употребление двух существительных, связанных между собой общим смыслом, самый понятный пример - "father and mother are walking to the street - Папа и мама идут на улицу".
  • Бывают случаи, когда существительное имеет слово-определитель, перед ним не ставится артикль, объясняется на примере - "I have no information - У меня нет информации". Опущение артиклей в английском языке

Есть пара моментов, когда происходит опущение артиклей в английском языке - нулевому артиклю имеет место быть при употреблении слов "few" и "little"(мало и маленький), когда они характеризуют в тексте недостаток чего-то или стоят в отрицательном значении.

Еще без артиклей обходятся надписи на указателях, в заголовках, когда нужно соблюдать краткость. Эти условия являются самыми распространенными - в основном, запасайтесь терпением и изучайте вышеуказанные моменты, связанные с артиклями и развивайте свой английский язык. Все получится.

Отзывы 0

Нет отзывов.

Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы вы могли максимально эффективно использовать наш веб-сайт.
Подробнее
Принимаю!